In deze Juridische Kennisgeving voor het gebruik van de Website ("Juridische kennisgeving") betekent "Minor Hotels", "wij", "onze" of "ons" collectief:
"U" of "Gebruiker" betekent elke persoon of entiteit die onze Websites bezoekt of gebruikt voor doeleinden met inbegrip van maar niet beperkt tot het maken van een reservering bij onze Hotels (direct of indirect, via andere middelen).
Minor Hotels, haar dochterondernemingen en aanverwante entiteiten bieden verschillende accommodatiediensten aan bezoekers over de hele wereld. Wij exploiteren een aantal websites en apps voor het aannemen, beheren en accepteren van boekingen van hotels die ons eigendom zijn of door ons worden geëxploiteerd, gefranchised of beheerd (Websites). Deze Juridische Kennisgeving is van toepassing op het gebruik van de Websites. Door gebruik te maken van een Website gaat U ermee akkoord gebonden te zijn aan deze Juridische Kennisgeving.
Aangezien we in veel landen actief zijn, kunnen de wettelijke voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van de Website van land tot land verschillen. Als dat het geval is, hebben we die wijzigingen hieronder aangegeven.
Naast de Juridische kennisgeving is het gebruik van een Website onderworpen aan alle andere kennisgevingen, voorschriften en instructies die door ons op welke manier dan ook aan de Gebruiker worden verstrekt en die deze Juridische Kennisgeving kunnen aanvullen, vervolledigen en/of wijzigen.
Onze Websites zijn bedoeld voor gebruik door personen die meerderjarig zijn en bindende contracten kunnen afsluiten volgens de toepasselijke wetgeving. In elk geval moet de Gebruiker voldoen aan alle specifieke voorwaarden die van toepassing kunnen zijn om te bepalen wat deze wettelijke leeftijd is of, indien van toepassing, zal de wettelijke leeftijd worden toegepast door de capaciteit van de Gebruiker om de Website te gebruiken en hotels te boeken.
Door onze Websites te gebruiken, bevestigt u dat u:
Indien u een reservering maakt voor een andere persoon, blijft u er verantwoordelijk voor dat de informatie in de Juridische Kennisgeving aan deze persoon is medegedeeld en door hem/haar is geaccepteerd.
Voor zover wettelijk toegestaan gaat u ermee akkoord financieel verantwoordelijk te zijn voor uw activiteiten op onze Websites.
U stemt ermee in onze Websites niet te gebruiken voor illegale, frauduleuze of ongeoorloofde doeleinden en u zult zich niet inlaten met gedrag dat de normale werking van onze Websites verstoort of de ervaring van andere gebruikers van onze Websites beïnvloedt. U garandeert dat u onze Websites op deze manier zult gebruiken.
U stemt er ook mee in en garandeert dat u deze Juridische Kennisgeving niet zult schenden. Uw gebruik van de Websites is uw enige en exclusieve verantwoordelijkheid en, voor zover toegestaan door de wet, aanvaarden wij geen enkele verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor uw gebruik, inclusief en zonder beperking enige schade of letsel veroorzaakt aan u of derden door enig gebruik in strijd met de Juridische Kennisgeving voor het gebruik van de Website. Deze verantwoordelijkheid omvat het gebruik door de Gebruiker of een derde van wachtwoorden of vergelijkbare codes die zijn toegewezen voor toegang tot onze Websites, indien van toepassing, of een van de bijbehorende diensten.
Zonder het voorgaande te beperken, behouden wij ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving en op elk moment de toegang tot de Websites te weigeren aan Gebruikers die deze voorwaarden, de wet, de goede zeden of de openbare orde overtreden.
Onze uitsluiting van Gebruikers houdt niet in dat wij afstand doen van enig recht op het ondernemen van enige gerechtelijke actie of compensatie waarop wij mogelijk recht hebben.
De Gebruiker mag geen van de volgende handelingen verrichten met betrekking tot de inhoud op de Website (inclusief teksten, afbeeldingen, geluidsbestanden, foto's, ontwerpen, logo's of ander intellectueel eigendom)(Inhoud) zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming of zonder dat dit wettelijk is toegestaan:
Het is Gebruikers niet toegestaan om de auteursrechtaanduidingen of andere credits die de houders van de rechten op de inhoud op de Websites identificeren, evenals de technische beschermingsvoorzieningen, digitale vingerafdrukken of enig beschermingsmechanisme of informatie die in de op de Websites aangeboden inhoud is opgenomen, te verwijderen of te manipuleren.
U garandeert ook dat alle informatie die u verstrekt bij het gebruik van de Website waar en nauwkeurig is.
U stemt ermee in dat u geen apparaten, software (of vergelijkbaar) zult gebruiken om de goede werking van de Websites te verstoren of proberen te verstoren, en dat u geen actie zult ondernemen die een onredelijke of onevenredig grote belasting op onze Website-infrastructuur legt.
In het bijzonder, zonder beperking, is het verboden om:
U gaat ermee akkoord dat wij niet verplicht zijn, maar de informatie die u via de Websites verstuurt, kunnen controleren en beoordelen.
Wij stellen alles in het werk om nauwkeurige en actuele informatie te verstrekken over hotels, prijzen en beschikbaarheid van hotels op onze Websites. We garanderen echter niet de nauwkeurigheid of volledigheid van de inhoud op onze Websites.
De materialen die op de Websites worden gepubliceerd zijn uitsluitend bedoeld als referentie en, voor zover wettelijk toegestaan, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de nauwkeurigheid, volledigheid of kwaliteit van de informatie en materialen die op de Websites worden verstrekt, tenzij de fout opzettelijk door ons of door onze grove nalatigheid is gemaakt. In het bijzonder, en zonder beperking, verwijst dit naar enig verlies, extra kosten of schade van welke aard dan ook geleden als gevolg van enig gebruik van informatie en materialen op de Websites.
Wij behouden ons het recht voor om op elk gewenst moment en naar eigen goeddunken, zonder voorafgaande kennisgeving of verklaring, een of meer van onze websitediensten stop te zetten of te wijzigen en de publicatie van onze Website te beëindigen.
De inhoud, diensten en materialen op de Websites worden geleverd "zoals ze zijn" en op een "zoals beschikbaar" basis zonder verklaringen of garanties van welke aard dan ook, expliciet of impliciet. We verklaren of garanderen niet dat uw gebruik van de Websites ononderbroken, tijdig of vrij van fouten zal zijn.
Dienovereenkomstig, voor zover toegestaan door de wet, geven wij geen garantie en zijn wij niet aansprakelijk voor:
We bevestigen dat we alle noodzakelijke en redelijke maatregelen hebben genomen om het functioneren van de Website te garanderen en systeemfouten tot een minimum te beperken, zowel vanuit technisch oogpunt als wat betreft de inhoud die op de Website wordt gepubliceerd.
Niettegenstaande andersluidende bepalingen in de Juridische Kennisgeving en voor zover toegestaan door de wet en enige garantie of waarborg verstrekt onder de toepasselijke consumentenwetgeving (die niet kan worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd), zijn wij niet verantwoordelijk voor indirecte schade, schade die voortvloeit uit gevolgschade of bijzondere omstandigheden, met inbegrip van maar niet beperkt tot inkomstenderving, winstderving, verlies van gebruik, verlies van kansen, of uit de uitvoering of niet-uitvoering van verplichtingen onder de Juridische Kennisgeving of zoals anderszins geïmpliceerd door de wet.
In het geval wij aansprakelijk worden gesteld voor enige schade met betrekking tot de Website, is uw enige en exclusieve rechtsmiddel, voor zover wettelijk toegestaan, beperkt tot terugbetaling van de door u betaalde kosten voor diensten of producten.
Dit heeft geen invloed op onze aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel als gevolg van onze grove nalatigheid, noch op onze aansprakelijkheid voor frauduleuze misrepresentatie, noch op enige andere aansprakelijkheid die niet uitgesloten of beperkt kan worden onder de toepasselijke wetgeving (met inbegrip van toepasselijke consumentenwetgeving of onder internationale wetgeving ter bescherming van de consument).
Wij hebben geen zeggenschap over websites van derden (Gekoppelde Website) en zijn daarom niet verantwoordelijk voor de inhoud van enige Gekoppelde Website of enige link in een Gekoppelde Website. Wij verstrekken dergelijke koppelingen enkel voor uw gebruiksgemak.
In het geval dat de Websites koppelingen naar andere Gekoppelde Websites weergeven via verschillende knoppen, links, banners of ingesloten inhoud, informeren wij u dat deze rechtstreeks door derden worden beheerd, en dat wij niet over de menselijke en technische middelen beschikken om alle informatie, inhoud, producten of diensten die door andere platforms worden aangeboden en waarnaar koppelingen vanaf de Websites tot stand kunnen worden gebracht, vooraf te kennen of te controleren of goed te keuren.
Wij zijn niet verantwoordelijk voor enig aspect of enige inhoud van het platform of de webpagina op een Gekoppelde Website, in het bijzonder, maar niet beperkt tot, de werking, toegang, gegevens, informatie, bestanden, kwaliteit en betrouwbaarheid van de producten en diensten, de eigen links of enige inhoud ervan. In dit verband geldt dat als de Gebruiker daadwerkelijk weet dat de activiteiten die via een Gekoppelde Website worden uitgevoerd illegaal zijn of in strijd zijn met de goede zeden of de openbare orde, hij ons hiervan onmiddellijk op de hoogte moet stellen, zodat de link om toegang te krijgen tot de Gekoppelde Website kan worden uitgeschakeld.
Het tot stand brengen van eender welke link van de Website naar een Gekoppelde Website impliceert niet dat er eender welke relatie, samenwerking of afhankelijkheid bestaat tussen ons en de persoon die verantwoordelijk is voor de Gekoppelde Website.
We nemen uw privacy serieus. Lees ons Privacybeleid voor meer informatie over hoe wij met uw persoonsgegevens omgaan.
Wij zijn de enige eigenaar van vertrouwelijke informatie en handelsgeheimen met betrekking tot onze producten en activiteiten. De verplichting tot vertrouwelijkheid strekt zich uit tot alle vertrouwelijke informatie en processen, documenten, zaken, klanten, operaties, faciliteiten, rekeningen, financiën, transacties, “know how”, of elk ander aspect dat verband houdt met de activiteit van Minor Hotels, ter gelegenheid van toegang, navigatie of gebruik van de Websites of met de formalisering van Juridische kennisgeving voor het gebruik van de Website (Vertrouwelijke Informatie). U verbindt zich er eveneens toe deze Vertrouwelijke Informatie niet door te geven aan een andere persoon of entiteit en u mag deze op geen enkele wijze reproduceren, gebruiken, verkopen, in licentie geven, tentoonstellen, publiceren of openbaar maken zonder onze voorafgaande en uitdrukkelijke toestemming.
De Gebruiker erkent en stemt ermee in dat dergelijke Vertrouwelijke Informatie te allen tijde ons eigendom blijft en dat, voor zover de Gebruiker toegang wordt verleend om de Vertrouwelijke Informatie te gebruiken, deze toegang beperkt is tot naleving en handhaving van de Juridische Kennisgeving.
Zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming en tenzij daartoe gemachtigd door een uitdrukkelijke bepaling van deze Juridische Kennisgeving, mag de Gebruiker geen Vertrouwelijke Informatie doorgeven of openbaar maken aan derden.
Alle Content, handelsmerken en intellectuele eigendommen die op de Websites worden weergegeven, zijn eigendom van of in licentie bij ons. Het is niet toegestaan om het materiaal op de Website of een deel daarvan te kopiëren, te reproduceren, te wijzigen, openbaar te maken, te transformeren of te distribueren, op welke wijze en in welke vorm dan ook, zonder onze schriftelijke toestemming. Wij beschouwen onze handelsmerken en intellectuele eigendommen als waardevolle activa en nemen eventuele inbreuken zeer serieus.
In geen geval zal het browsen en het gebruik van de Websites door de Gebruiker een verklaring van afstand, overdracht, licentie of volledige of gedeeltelijke overdracht van een van onze intellectuele eigendomsrechten inhouden.
We kunnen de Juridische Kennisgeving van tijd tot tijd herzien door deze webpagina bij te werken. De herziene voorwaarden worden van kracht op het moment dat ze worden gepubliceerd.
Als een deel van de Juridische Kennisgeving volgens de toepasselijke wetgeving ongeldig wordt verklaard, wordt dit deel geacht te zijn verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Juridische Kennisgeving. De overige algemene voorwaarden blijven geldig en afdwingbaar.
Het niet aandringen op of afdwingen van strikte naleving van een van de Juridische Kennisgevingen vormt geen verklaring van afstand daarvan.
Deze algemene voorwaarden worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de collisieregels.
De exclusieve jurisdictie voor geschillen ligt bij de desbetreffende rechtbank van Madrid, Spanje. Het voorgaande is niet van toepassing voor zover de toepasselijke wetgeving in het land waar u woont de toepassing van een andere wet en/of jurisdictie vereist (op voorwaarde dat dit niet kan worden uitgesloten door contract of een andere wet).
Voor Gebruikers in de Volksrepubliek China
Niettegenstaande het bovenstaande geldt voor Gebruikers die woonachtig zijn in de Volksrepubliek China dat de Juridische Kennisgeving wordt beheerst door, geïnterpreteerd en ten uitvoer gelegd in overeenstemming met de wetten van de Volksrepubliek China, zonder rekening te houden met de collisieregels. De exclusieve jurisdictie voor geschillen ligt bij de bevoegde rechtbanken van Shanghai, China.
Deze Juridische Kennisgeving zal worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de collisieregels. Als de Gebruiker in een ander EU-land woont, zijn de dwingende regels van het land waar de Gebruiker woont van toepassing, in het bijzonder de regels voor consumentenbescherming (als de Gebruiker een consument is). Wanneer de Gebruiker een consument is, is elk geschil betreffende de interpretatie en/of uitvoering en/of beëindiging van de Juridische Kennisgeving onderworpen aan de jurisdictie van de rechtbank van de woon- of verblijfplaats van de Gebruiker.
Niets in deze Juridische Kennisgeving sluit de toepassing van enige bepaling, de uitoefening van enig recht of rechtsmiddel, of het opleggen van enige aansprakelijkheid krachtens de Australische consumentenwetgeving of krachtens enige internationale wetgeving ter bescherming van de consument uit, beperkt of wijzigt deze, op voorwaarde dat, voor zover dergelijke wetgeving ons toestaat onze aansprakelijkheid te beperken, onze aansprakelijkheid beperkt is tot:
Niets in deze Juridische Kennisgeving is bedoeld om een garantie of waarborg krachtens de Australische Consumentenwet (die niet kan worden uitgesloten, beperkt of gewijzigd) uit te sluiten, te beperken of te wijzigen. Zie voor meer informatie over de Australische consumentenwet en uw rechten: https://consumer.gov.au/australian-consumer-law/legislation.
Wanneer een Gebruiker zich in Australië of Nieuw-Zeeland bevindt of toegang heeft tot inhoud die specifiek eigendom is van of wordt beheerd door Minor Australasia, is de Juridische Kennisgeving onderworpen aan, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met de wetten van Australië (voor Australische Gebruikers en inhoud), tenzij we anders overeenkomen.
Geschillen kunnen uitsluitend worden voorgelegd aan de rechtbanken in Queensland, Australië. Het voorgaande is niet van toepassing voor zover de toepasselijke wetgeving in het land waar u woont de toepassing van een andere wet en/of jurisdictie vereist (op voorwaarde dat dit niet kan worden uitgesloten door contract of een andere wet).